Xem video nhạc phim tại đây
1 Ver Bạo Seed và Đinh Tỷ
2 Ver Kobe và Yan
Trình bày: Ngô Nhược Hy
Lời tiếng Trung
世界上哪里去找越望越似火 不褪落
我對你心跳的感覺 高低跌盪
最困惑那半秒鐘念在有你的 寬廣的肩膊
有勇氣踏前覓幸福 從無回望
再計算也沒一種方法 定論什麼 講對或錯
只需知道 別連累你對我失望
無懼世事變改 還是越難越愛 為你所以在期待
花開花落至少這一季 被甜蜜蓋過了傷害
無負跳入愛海 沉重越來越愛 就算一切沒記載
軟弱會再有氣慨 跟處境比賽 在途上就算有些感慨
讓我 學會抱緊撐到未來 別讓手放開
最困惑那半秒鐘念在有你的 寬廣的肩膊
有勇氣踏前覓幸福 我要與你去看极度槯光
数百个也没生份资格 定論什麼 阻我理想
只需知道 別要讓你對我失望
無懼世事變改 還是越難越愛 為你所以在期待
花開花落至少這一季 被甜蜜蓋過了傷害
無負跳入愛海 沉重越來越愛 就算一切沒記載
軟弱會再有氣慨 跟處境比賽
命途沒法割開 和你綑綁 在面對多少意外
无惧世事變改 還是越難越愛 願挺身去保衛愛
花開花落至少這一季 被甜蜜蓋過了傷害
無負跳入愛海 沉重越來越愛 浪已將眼淚覆蓋
軟弱會再有氣慨 跟處境比賽 命途沒法割開
懷抱的手 我不想再放開
我對你心跳的感覺 高低跌盪
最困惑那半秒鐘念在有你的 寬廣的肩膊
有勇氣踏前覓幸福 從無回望
再計算也沒一種方法 定論什麼 講對或錯
只需知道 別連累你對我失望
無懼世事變改 還是越難越愛 為你所以在期待
花開花落至少這一季 被甜蜜蓋過了傷害
無負跳入愛海 沉重越來越愛 就算一切沒記載
軟弱會再有氣慨 跟處境比賽 在途上就算有些感慨
讓我 學會抱緊撐到未來 別讓手放開
最困惑那半秒鐘念在有你的 寬廣的肩膊
有勇氣踏前覓幸福 我要與你去看极度槯光
数百个也没生份资格 定論什麼 阻我理想
只需知道 別要讓你對我失望
無懼世事變改 還是越難越愛 為你所以在期待
花開花落至少這一季 被甜蜜蓋過了傷害
無負跳入愛海 沉重越來越愛 就算一切沒記載
軟弱會再有氣慨 跟處境比賽
命途沒法割開 和你綑綁 在面對多少意外
无惧世事變改 還是越難越愛 願挺身去保衛愛
花開花落至少這一季 被甜蜜蓋過了傷害
無負跳入愛海 沉重越來越愛 浪已將眼淚覆蓋
軟弱會再有氣慨 跟處境比賽 命途沒法割開
懷抱的手 我不想再放開
Lời Tiếng Việt
Trên thế giới đi đâu tìm khát vọng mãnh liệt như
lửa
Sai gaai seong naa lei heoi zaau jit mong jit fo
Không giảm đi
Bat tan laai
Cảm giác của em với anh
Ngo deoi nei sam tiu di gam gaau
Lúc mạnh lúc yếu
Gou dai dit dong
Khó khăn nhất là giây phút nhớ đến lúc có anh
Zeoi kwan waak na bun miu zung zoi jau nei di
Bờ vai rộng lớn
Gwong di gin bok
Có dũng cảm bước tiếp để tìm hạnh phúc
Jau jung hei daap cin mik hang fuk
Chưa hề chùn bước
Chung mou wui mong
Tính tiếp cũng không phải là cách
Zoi gai syun jaa jat zung fong faat
Định nghĩa cái gì là đúng hay sai
Deng loen sam maa gong doel waak cho
Chỉ cần biết, đừng làm hại đến sự thất vọng anh
dành cho em
Zek soei zi dou bit lin loei nei doei ngo sat
mong
Không sợ chuyện đời thay đổi
Mou geoi sai si bin goi
Vẫn cứ càng khó càng yêu
Waan si jyut naan jyut ngoi
Vì anh mà tiếp tục chờ đợi
Wai nei so ji zoi gei doi
Hoa nở hao tàn ít ra cũng có mùa
Faa hoi faa laai zi siu ze jat gwai
Đã bị mật ngọt đắp lên vết thương
Bei tim mat gap gwo lui soeng hoi
Không sợ nhảy vào biển tình
Mou fu jap ngoi hoi
Chìm sâu thì ngày càng yêu
Jam cung jyut lai jyut ngoi
Cho dù tất cả không gi nhớ lại
Zau syun jat cai mut gei zoi
Sự mềm yếu sẽ lại có khí khái
Jyun jeok kui zoi jau hei koi
Thi tài với tình cảnh hiện tại
Gan juy ging bei koi
Trong quá trình đó cho dù có chút cảm khái
Zoi tou soeng zau syun jau se gam koi
Để em đọc được việc nắm chắt tương lai
Yueng ngo hok kui bou gan caang dou mei lai
Xin đừng buôn tay
Bit heong sau fong hoi
Khó khăn nhất là giây phút nhớ đến lúc có anh
Zeoi kwan waak na bun miu zung zoi jau nei di
Bờ vai rộng lớn
Gwong di gin bok
Có dũng cảm bước tiếp để tìm hạnh phúc
Jau jung hei daap cin mik hang fuk
Em muốn cùng anh đi xem mặt trời mọc ở các nơi
Ngo jiu juy nei hoei hon gik dei juy gwong
Tính trăm bề cũng không có tư cách
Sok baak go jaa mut gyun ban zi gaak
Có thể định nghĩa cái gì cản lý tưởng của em
Deng leo sam maa zo ngo lei soen
Chỉ cần biết đừđừng làm hại đến sự thất vọng anh dành cho em
Zek soei zi dou bit lin loei nei doei ngo sat
mong
Không sợ chuyện đời thay đổi
Mou geoi sai si bin goi
Vẫn cứ càng khó càng yêu
Waan si jyut naan jyut ngoi
Vì anh mà tiếp tục chờ đợi
Wai nei so ji zoi gei doi
Hoa nở hao tàn ít ra cũng có mùa
Faa hoi faa laai zi siu ze jat gwai
Đã bị mật ngọt đắp lên vết thương
Bei tim mat gap gwo lui soeng hoi
Không sợ nhảy vào biển tình
Mou fu jap ngoi hoi
Chìm sâu thì ngày càng yêu
Jam cung jyut lai jyut ngoi
Cho dù tất cả không gi nhớ lại
Zau syun jat cai mut gei zoi
Đã bị mật ngọt đắp lên vết thương
Bei tim mat gap gwo lui soeng hoi
Không sợ nhảy vào biển tình
Mou fu jap ngoi hoi
Chìm sâu thì ngày càng yêu
Jam cung jyut lai jyut ngoi
Thi tài với tình cảnh hiện tại
Gan cuy ging bei coi
Trong đời không thể cắt đứt dây trói với anh
Meng tou mut faat got hoi wo nei kwan bong
Dù đối mặt với bao nhiu biến cố
Zoi min deoi do siu ji ngoi
Chuyện đời thay đổi
Sai si bin goi
Vẫn cứ càng khó càng yêu
Waan si jyut naan jyut ngoi
Nguyện xả thân đi bảo vệ tình yêu
Jyun ting gyun heoi bou wai ngoi
Hoa nở hao tàn ít ra cũng có mùa
Faa hoi faa laai zi siu ze jat gwai
Đã bị mật ngọt đắp lên vết thương
Bei tim mat gap gwo lui soeng hoi
Không sợ nhảy vào biển tình
Mou fu jap ngoi hoi
Chìm sâu thì ngày càng yêu
Cam cung jyut lai jyut ngoi
Sóng đã che lấp nước mắt
Long ji zoeng ngaan leoi fau gap
Sự mềm yếu sẽ lại có khí khái
Jyun jeok kui zoi jau hei koi
Thi tài với tình cảnh hiện tại
Gan cuy ging bei coi
Trong đời không thể cắt rời
Meng tou mut faat got hoi
Vòng tay dang ôm anh
Waai bou dik sau
Em không muốn buông tay
Ngo bat soeng zoi fong hoi
Cre by: Lai Tuyết
0 comments:
Post a Comment