Thần tiên đạo (神仙道) - OST Tân bảng phong thần (张倬闻) Trương Trác Văn

Tên bài hát: Thần tiên đạo 

Tên Tiếng Trung: 神仙道

Trình bày: 张倬闻 

-Trương Trác Văn-

 神仙道
作词：荷蕊
作曲：林禾
演唱：张倬闻
封神英雄榜片头曲

Lời Tiếng Trung

 混沌初始乱坤仪
盘古论道辟天地
泰平盛世见尽期
纣王无道毁乾坤
人心本善懂礼仪
正邪相争不两立
妖魔浊世万民怨
子牙出世人中仙

争争斗斗邪与正
风风雨雨千年困
生生世世缘未了
死死生生仙轮回
纷纷攘攘扰尘世
善善恶恶瞬念间
真真假假魔与道
幽幽暧暧终能见

似神似仙
幻影如烟
乾坤日月
风雨雷电
是奸是贤
天意如坚
千古流转
封神定谳
正义德奸
能辨忠奸
呼风唤雨
法力无边
似神似仙
是忠是奸
千古流转
封神定谳

天元太一
精司主兵
卫护世土
保合生精
华衣绣裙
衣冠青巾
青龙左列
白虎右宾
飞天欺火
神极威雷
上下太极
周遍四维
翻天倒效
海沸山摧
六龙鼓震
令下速追

混沌初始乱坤仪
盘古论道辟天地
泰平盛世见尽期
纣王无道毁乾坤
人心本善懂礼仪
正邪相争不两立
妖魔浊世万民怨
子牙出世人中仙

似神似仙
幻影如烟
乾坤日月
风雨雷电
是奸是贤
天意如坚
千古流转
封神定谳 

Lời Tiếng Việt

Thuở sơ khai bốn phương hỗn độn

 Bàn Cổ mở lối tạo đất trời

 Thái bình thịnh thế đến lúc tận

 Trụ Vương vô đạo hủy càn khôn

 Lòng người vốn thiện, hiểu lễ nghĩa

 Chính tà phân tranh, chẳng song hành

 Trần thế yêu ma, vạn lời than

 Tử Nha xuất thế, tiên giữa đời 

Tranh tranh đấu đấu, chính với tà 

Gió gió mưa mưa, khổ ngàn năm 

Đời đời kiếp kiếp duyên chưa thành 

Sinh sinh tử tử, tiên luân hồi 

Nhiễu nhiễu nhương nhương, loạn hồng trần

Thiện thiện ác ác, chỉ nhất niệm 

Thật thật giả giả, đạo cùng ma 

Âm âm u u, vẫn nhìn thấu 

Như thần như tiên 

Ảo ảnh tựa khói 

Càn khôn nhật nguyệt 

Mưa rền sấm dậy 

Là gian hay hiền 

Thiên ý khó đổi

 Nghìn đời lưu chuyển 

Phong thần định tội

 Chính tà thiện ác 

Phân rõ gian trung 

Hô phong hoán vũ

 Pháp lực vô biên 

Như thần như tiên

 Là gian hay hiền 

Thiên ý khó đổi 

Phong thần định tội 

Thiên đạo đứng đầu 

Chú trọng binh lực 

Bảo vệ đất tổ 

Tạo dựng tinh hoa

 Áo gấm quần thêu 

Khăn xanh vấn tóc 

Thanh long xếp trái 

Bạch hổ phục phải 

Phi thiên dụng hỏa 

Thần lực uy vũ 

Trên dưới thái cực

 Trải khắp bốn phương 

Thay trời đổi đất

 Thanh thế lẫy lừng

 Lục long cổ chấn 

Truyền lệnh tốc truy 

Thuở sơ khai bốn phương hỗn độn 

Bàn Cổ mở lối tạo đất trời 

Thái bình thịnh thế đến lúc tận

 Trụ Vương vô đạo hủy càn khôn

 Lòng người vốn thiện, hiểu lễ nghĩa 

Chính tà phân tranh, chẳng song hành 

Trần thế yêu ma, vạn lời than

 Tử Nha xuất thế, tiên giữa đời

 Như thần như tiên 

Ảo ảnh tựa khói

 Càn khôn nhật nguyệt

 Mưa rền sấm dậy 

Là gian hay hiền 

Thiên ý khó đổi 

Nghìn đời lưu chuyển 

Phong thần định tội.

Phiên âm

Hùndùn chūshǐ luàn kūn yí

 pángǔ lùn dào pì tiāndì 

tàipíng shèngshì jiàn jǐn

 qī zhòu wángwúdào huǐ

 qiánkūn rénxīn běnshàn dǒng lǐyí

 Zhèngxié xiāng zhēng bù liǎng lì 

yāomó zhuóshì wàn mínyuàn

 zi yá chū shìrén zhōng xiān

 zhēng zhēngdòu dòu xié yǔ zhèng 

fēng fēngyǔ yù qiānnián kùn

 shēngshēngshìshì yuán wèiliǎo sǐ sǐ

 shēngshēng xiān lúnhuí

 fēnfēn rǎngrǎng rǎo chénshì 

shàn shàn è è shùn niàn jiān

 zhēn zhēn jiǎ jiǎ mó yǔ dào

 Yōuyōu ài ài zhōng néng jiàn shì 

shénsì xiān huànyǐng rú yān

 qiánkūn rì yuè fēngyǔ léidiàn 

shì jiān shì xián tiānyì rújiān

 qiāngǔ liúzhuàn fēng shén dìng

 yàn zhèngyì dé jiān néng biàn 

zhōng jiān 

Hūfēnghuànyǔ fǎlì wúbiān shì shénsì

 xiān shì zhōng shì jiān 

qiāngǔ liúzhuàn fēng shén dìng yàn tiānyuán tàiyī 

Jīng sī zhǔ bīng wèihù shì

 tǔ bǎo héshēng jīng huá

 yī xiù qún yīguān qīng

 jīn qīnglóng zuǒ liè báihǔ 

yòu bīn fēitiān qī huǒ shén jí wēi léi 

shàngxià tàijí zhōu biàn sìwéi fāntiān dào xiào 

Hǎi fèi shān cuī liù lóng gǔ 

zhèn lìng xià sù zhuī hùndùn 

chūshǐ luàn kūn yí pángǔ lùn dào pì t

iāndì tàipíng shèngshì jiàn

 jǐn qī zhòu wángwúdào huǐ qánkūn

 rénxīn běnshàn dǒng lǐyí 

zhèngxié xiāng zhēng bù liǎng lì yāomó

 zhuóshì wàn mínyuàn zi yá chū shìrén zhōng xiān 

Shì shénsì xiān huànyǐng rú yān qiánkūn

 rì yuè fēngyǔ léidiàn shì jiān shì xián tiānyì 

rú jiān qiāngǔ liúzhuàn 

fēng shén dìng yàn\

Nghe bài hát  Tại đây

Để xem video Click here

Link video dự phòng  Link

( các bạn phải dowload về, vì giờ đang chiếu phim nên youtube không cho post video lên, mong các bạn thông cảm )

Cre by Lai Tuyết

SHARE

Unknown

• 
• 
• 
• 
•